Pesquisar

 
Enquadramento | Framing
 
A Região Demarcada do Douro nasceu aqui em São João da Pesqueira.
O jovem Sebastião José de Carvalho e Melo, futuro Marquês de Pombal, viveu e frequentou as aulas de latim no Mosteiro de São Francisco em São João da Pesqueira, onde o seu tio padre Sebastião de Carvalho dava aulas.
Pelo facto de ter vivido a juventude em São João da Pesqueira, em pleno Alto Douro, o Marquês de Pombal ficou conhecedor dos problemas vinícolas alto-durienses e resolveu fundar a Companhia Geral da Agricultura e dos Vinhos do Alto Douro também conhecida como Real Companhia Velha e criou a primeira Região Demarcada de Vinhos do Mundo.
      The Douro Wine Region was born in São João da Pesqueira.
The young Sebastião José de Carvalho e Melo, future Marquis of Pombal, Lived and attended the Latin classes at the San Francisco Monastery in São João da Pesqueira, where his uncle the priest Sebastião de Carvalho taught.
Since he lived his youth in São João da Pesqueira, in the Alto Douro, the Marquis of Pombal knew the problems high-Douro wineries and decided to found the Companhia Geral da Agricultura e dos Vinhos do Alto Douro (General Company of Agriculture and Alto Douro Wines) also known as Real Companhia Velha and created the first World Wine Demarcated Region.

Mapa Turístico dos Miradouros de São João da Pesqueira | Tourist Map of the Viewpoints of São João da Pesqueira

Mapa Turístico dos Miradouros de São João da Pesqueira

 

S. João da Pesqueira é um concelho abençoado pela Riqueza, Localização, Beleza e História. Tem o Foral mais antigo de Portugal e comprovado por vários investigadores. Recebeu o seu primeiro foral ainda no reinado de Fernando "O Magno" rei de Leão, entre 1055 e 1065, durante o período da Reconquista, ainda antes da fundação de Portugal e reconfirmado pelo seu bisneto, Rei D. Afonso Henriques, entre os anos de 1167 e de 1175, é portanto, a Vila mais Antiga de Portugal.

O Concelho de S. João da Pesqueira localiza-se na encosta esquerda do Douro que o limita a norte. Os concelhos de Tabuaço, Sernancelhe, Penedono e Vila Nova de Foz Côa fazem fronteira a poente, sudoeste, sudeste e leste, respetivamente. Fica na província de Trás-os-Montes e Alto Douro e a sede de distrito é Viseu, província da Beira Alta.

A Região Demarcada do Douro classificada em 2001 pela UNESCO como Património Mundial da Humanidade, é no caso particular do concelho de S. João da Pesqueira, o detentor da maior área classificada, tem paisagens magníficas onde predominam os vales e as montanhas, as vinhas trabalhadas ao longo dos séculos de tradição e saber e, principalmente o rio Douro, um rio serpenteante que confere a esta região e concelho uma beleza única, tradição secular e originalidade.

O facto de S. João da Pesqueira estar situado a uma altitude relativamente elevada, privilegia uma visão de mais alargada no horizonte, proporcionando a existência de 14 bonitos miradouros por todo o concelho: Miradouro da Quinta das carvalhas, Miradouro de Frei Estêvão, Miradouro Senhora do Monte, Miradouro Senhora das Neves, Miradouro Senhora de Lurdes, Miradouro São Salvador do Mundo, Miradouro de Santa Bárbara, Miradouro da Quinta de Vargelas, Miradouro de Santa Luzia, Miradouro de São Paio, Miradouro Senhora da Assunção, Miradouro Senhora d’Alegria, Miradouro de Santa Cruz e Miradouro de São Domingos.

A melhor forma de alcançar com diferentes sentidos e sentimentos estas belas paisagens deste concelho é visitar os locais cuja localização permite desfrutar na sua plenitude todas as belezas que temos para lhe oferecer. Para isso, nada melhor do que se deslocar até aos nossos miradouros em S. João da Pesqueira e deslumbrar-se com paisagens magníficas, únicas e de tão grande beleza.

A pensar em si, foi organizado o Circuito Turístico dos Miradouros do Património Mundial de São João da Pesqueira. Foram selecionados os miradouros mais imponentes do concelho e até mesmo da região, num circuito de 60kms. O Circuito Turístico é constituído pelos miradouros Quinta das Carvalhas, Frei Estevão, Senhora do Monte, Nossa Senhora das Neves, Senhora de Lurdes, São Salvador do Mundo, Santa Bárbara e Quinta de Vargelas, são pontos de encontro privilegiados com o património natural e os valores culturais deste concelho.

Percorrer este circuito em S. João da Pesqueira, é percorrer o município maior produtor de Vinho do Porto e do Douro no Alto Douro Vinhateiro é sobretudo conhecer o fruto das maravilhas da natureza, mas também do esforço e da energia despendida pelo homem na sua transformação. A vinha que produz o célebre Vinho do Porto é a motivação maior de todo este trabalho árduo.

Séculos de luta, fadiga e suor humano, moldaram a terra, removeram o xisto maciço, construíram os muros e patamares de socalcos para plantar as videiras e erguer esta obra colossal, que Marquês de Pombal recompensaria, no século XVIII, com o título de primeira Região Demarcada vinícola do mundo.

Mas também é descobrir um povo hospitaleiro que tem na cultura e nas tradições a sua maior força com a qual construiu o passado, o presente e continuará a construir o futuro da região do Douro e de Portugal. Aqui encontrará uma das mais belas paisagens do mundo e descobrirá a razão por que foi classificada pela UNESCO como Património Mundial da Humanidade.

S. João da Pesqueira is a region blessed by wealth, location, beauty and history. It has the oldest Charter of Portugal which has been proven by several researchers. The first charter was still granted in the reign of Fernando "O Magno" King of Leon, between 1055 and 1065, during the period of the reconquest, before the foundation of Portugal and reconfirmed by his great-grandson, King D. Afonso Henriques, between the years 1167 and 1175, it is therefore, the most ancient village of Portugal.

The Municipality of S. João da Pesqueira is located on the left slope of the Douro that limits at north. The municipalities of Tabuaço, Sernancelhe, Penedono and Vila Nova de Foz Côa border the west, southwest, southeast and east, respectively. It is situated in the province of Tras-os-Montes and Alto Douro and the district headquarters is Viseu, province of Beira Alta.

The Douro Wine Region classified in 2001 by UNESCO as a World Heritage site, is in the particular the case of the municipality of São João da Pesqueira, the holder of the most part of the classified area with magnificent landscapes dominated by valleys and mountains, vineyards worked over the centuries of tradition and knowledge and especially the Douro River, a meandering river that gives this region and county a unique beauty, a secular tradition and originality.

The fact that S. João da Pesqueira is located at a relatively high altitude, offers a larger vision of the horizon, providing 14 beautiful sights throughout the county: Viewpoint of the Quinta das Carvalhas, Viewpoint of Frei Estêvão, Viewpoint Senhora do Monte, Viewpoint of Senhora das Neves, Viewpoint of Senhora de Lurdes, Viewpoint of São Salvador do Mundo viewpoint of Santa Barbara, Viewpoint of Vargelas Farm, Viewpoint of Santa Luzia, viewpoint of São Paio, Viewpoint of Senhora da Assunção, Viewpoint of Senhora d’Alegria, Viewpoint of Santa Cruz and Viewpoint of São Domingos.

The best way to understand the different meanings and feelings of the beautiful landscapes of this region is to visit the places whose location allows you to enjoy in full all the beauties that it has to offer. For this, nothing better than to travel to our viewpoints in S. João da Pesqueira and marvel yourself at the magnificent, unique and beautiful scenery.

Thinking of you, it was organized the Tourist Circuit of the World Heritage Viewpoints of São João da Pesqueira. the most imposing sights were selected from county and even the region, in a circuit of 60kms. The Tourist Circuit comprise the viewpoints of Quinta das Carvalhas, Frei Estevão, Senhora do Monte, Nossa Senhora das Neves, Senhora de Lurdes, São Salvador do Mundo, Santa Barbara and Vargelas Farm are privileged encounter points with the natural heritage and cultural values of this region.

To make the circuit in São João da Pesqueira, is to travel through the largest producer of the Port and Douro wine in Alto Douro Wine Region and above all to know not only the result of the wonders of nature, but also the effort and energy spent by man in its transformation. The vineyard that produces the famous Port Wine is the greatest motivation of all this hard work.

Centuries of struggle, fatigue, and human sweat, shaped the land, removed the massive shale, built the walls and terraced levels to plant vines and erect this colossal work, which Marques de Pombal rewarded in the eighteenth century, with the title of first demarcated world wine region.

But it is also discover a friendly people which has in the culture and traditions its greatest strength with which built the past, present and will build the future of the Douro region and of Portugal. Here you will find one of the most beautiful landscapes in the world and discover the reason why it was classified by UNESCO as a World Heritage place.

 

 
    
 

Este menu “Miradouros” resulta do trabalho elaborado
no âmbito da disciplina de projecto da Licenciatura em Gestão Turística, Cultural e Patrimonial por:
Daniel J. Bastardo (discente, n.º 981)
Sob Coordenação da Docente da ESTG de Lamego
Professora Didiana Branco
Professora Isabel Vieira
Sob orientação do Técnico Superior de Turismo do Município de S. João da Pesqueira
Doutor Nuno Miguel Amaral 

____________________________

 

This "Viewpoints" menu is the work developed within the project subject of the degree in in Tourism, Culture and Heritage Management:Daniel J. Bastardo (student, No. 981) under coordination of ESTG Lamego Professor Didiana Branco and Professor Isabel Vieira and under the guidance of Tourism Superior Technician of the Municipality of S. João da Pesqueira Nuno Miguel Amaral